قد أوقفت شركه ملابس في الولايات المتحدة التعاون مع الموردين الصينيين من أجل تجنب تصنيع «مخيمات أعاده التاهيل »في تركستان الشرقية

http://en.rfi.fr/ 2019-01-11 

مترجم : ابو غفران القاراخان

وقد أوقفت شركه ملابسBadger في الولايات المتحدة التعاون مع الموردين الصينيين من أجل تجنب تصنيع “مخيمات أعاده التاهيل” في شينجيانغ(تركستان الشرقية). وانتقد النظام الشيوعي قرار الشركة الامريكيه. وقال تقرير وكاله فرانس برس من بكين ان عددا كبيرا من الاّويغور يحتجزون في “معسكر أعاده التاهيل” في شينجيانغ(تركستان الشرقية).

   الملابس الرياضية（Badger Sportswear）،ومقرها في ولاية كارولينا الشمالية أصدرت بيانا في وقت متاخر الأربعاء قائلا انها توقفت عن الشراء من شركة Tai da Garment Co.، Ltd الملابس المحدودة مدينة خوتانْ شينجيانغ(تركستان الشرقية).وقالت الشركة في سياق المخاوف الخطيرة ، من أجل استبعاد جميع النزاعات والشكوك حول الطريقة التي يتم بها شراء منتجاتنا ، قررنا عدم قبول أي إمدادات من شينجيانغ(تركستان الشرقية) خوتان وشمال غرب الصين.

ويقول تقرير وكاله فرانس برس ان الأويغور المسلمون الأتراك هم المجموعة العرقية الرئيسية فى شينجيانغ(تركستان الشرقية). وفي السنوات الاخيره ،أدى تصاعد التوتر والعنف بين الجماعات العرقية في شينجيانغ (تركستان الشرقية)،في كثير من الأحيان إلى صراعات دموية وتم رصدها عن كثب من قبل السلطات.وقد زعم الخبراء والمدافعون عن حقوق الإنسان ان مليون شخص من الأويغور في المنطقة محتجزون في “مراكز أعاده التاهيل السياسي”. لكن بكين تنفي هذه المزاعم ، وتصر علي انها “مركز تدريب مهني” لمنع التطرف الإسلامي.

وفي الاونه الاخيره ، أبلغت عده وسائل إعلاميه عن التعاون بين شركهBadger وشركه Tai da شينجيانغ خوتان(تركستان الشرقية)

GarmentCo.، Ltd للملابس.وفقا لصحيفة نيويورك تايمز ذكرت في ديسمبر من العام الماضي ، أرسلت  Taida خوتان تي شيرت حاوية إلى Badger.

وذكرت وسائل الاعلام الاستراليه ABC News أيضا في ديسمبر،تعقب اسوشيتد  أن شركة الملابس Tai da خوتان، التي تقع في معسكر الاعتقال ، واصلت في الآونة الأخيرة شحنها إلى شركة الملابس الرياضية الأمريكية “Badger”.وفقا لأخبار التلفزيون الوطني الصيني ، Tai da هي العاملة التي تلجأ إلى معسكر إعادة تعليم المسلمين.

   وبطبيعة الحال ، لم يعثر اي من المحققين المستقلين ولا التحقيقات الداخلية لشركه Badgerعلي اي خرق للمسؤولية الاجتماعية للشركات فيما يتعلق بالمبادئ الاخلاقيه التي انشاتها المؤسسة الامريكيه.

ومع ذلك شددت Badger علي ان الوثائق التي قدمتها Hetian Taida فيما يتعلق بموقع التصنيع السابقة لم تكن كافيه لإقناع الشركة Badger بان ظروف عمل Hetian Taida الشركة تلبي متطلبات الشركة للموردين.

قرار شركهBadger بوقف التعاون انتقده النظام الشيوعي الصيني.وقال المتحدث باسم وزاره الخارجية الصينية Lu kangفي مؤتمر صحفي دوري ،وإذا توقفت الشركة عن العمل مع الاعمال التجارية الصينية علي أساس المعلومات الخاطئة ، فهي مأساة في أعمالها الخاصة.وقال تقرير وكاله الانباء الفرنسية من بكين ،وقد اعتقلت شينجيانغ(تركستان الشرقية) أعاده التاهيل مخيم عدد كبير من الاّويغور.وقال Lu kang أيضا ان ألغت الصين “معسكر إصلاح العمل” وقال ان “مركز تعليم العمالة” في شينجيانغ(تركستان الشرقية) لا يجبر حزب العمل.

مصدر–https://bit.ly/2CnsAoq