تثير مخاوف تعاون بين مايكروسوفت وجامعة عسكرية صينية حول الذكاء الاصطناعي
تثير مخاوف تعاون بين مايكروسوفت وجامعة عسكرية صينية حول الذكاء الاصطناعي
12 04 2019
صوت أمريكا الصينية
وكالة الاُويغور للانباء
2019-4-19
مترجم-ابوغُران القاراخان
عملت مايكروسوفت مع جامعه العلوم والتكنولوجيا الدفاعية الصينية حول أبحاث الذكاء الاصطناعي لأثاره مخاوف من ان الشركات الامريكيه تغذي تكنولوجيا المراقبة عاليه التقنية في الصين.
ذكرت وكالة فرانس برس يوم الجمعة (12 أبريل) ،كتب باحثون في مركز مايكروسوفت للدراسات الاسيويه في بكين ثلاث ورقات علي الأقل في العام الماضي مع أكاديميين من جامعه الدفاع الوطني الصينية للعلوم والتكنولوجيا ،يتضمن البحث سلسله من المواضيع المتعلقة بالذكاء الاصطناعي ، مثل التعرف علي الوجه ، وقراءه الاداات ، بحيث يمكن لأجهزه الكمبيوتر تحليل وفهم النص عبر الإنترنت وما إلى ذلك.جامعة الصين الوطنية لتكنولوجيا الدفاع” التي تديرها “اللجنة العسكرية المركزية”، وهي أعلى هيئة عسكرية في البلاد.
وعلي الرغم من ان الأبحاث المشتركة بين باحثون الأمريكيين والصينيين ليست شائعه ، الا ان شراكه مايكروسوفت تاتي في وقت حساس للسلطات الصينية لبدء عمليات مراقبه شامله للتكنولوجيا الفائقة في التركستان الشرقية، وفقا لما ذكره التقرير.
وقالت Helena Legarda الباحثة في مركز أبحاث الصين(MERICS) في ألمانيا لوكالة فرانس برس ذلك، ومن المحتمل ان تستخدم الأساليب والتقنيات الجديدة الموصوفة في هذه الأوراق لمساعده السلطات الصينية في تضييق خناق الأقليات فيالتركستان الشرقية…العديد من هذه التكنولوجيات المتقدمة هي مزدوجة الاستخدام ويمكن أيضا ان تستخدم لأغراض عسكريه ،وسيساعد ذلك في تحديث جيش التحرير الشعبي الصيني وإعلامه ، مما يجعله أقرب إلى هدف أن يصبح جيشًا على مستوى عالمي في عام 2049. ”
وفي رسالة بالبريد الكتروني ردا علي استفسار وكاله فرانس برس ، قال متحدث باسم مايكروسوفت “مايكروسوفت وكبار الخبراء الأكاديميين في جميع انحاء العالم تجري بحوثا لتحسين فهم التكنولوجيا… وتمتثل الدراسة امتثالا تاما للوائح القانونية الامريكيه والمحلية “.وقال المتحدث ان الورقة نشرت لضمان “شفافية” الدراسة حتى يتمكن الجميع من الاستفادة من البحث.
ووفقا لما ذكره فريق الخبراء التابع للأمم المتحدة ،1,000,000 من الاُويغور التركستان الشرقية وتحتجز في المخيمات التعليمية من قبل السلطات. ومع استمرار تزايد التركيز علي أزمه حقوق الإنسان في التركستان الشرقية، العديد من الشركات الأمريكية التي تتعامل مع الصين تشعر بالضغط .
في فبراير من هذا العام ، أعلنت شركة التكنولوجيا الحيوية الأمريكية ثيرمو فيشر أنها ستتوقف عن بيع أدوات الاختبار المستخدمة لبناء قواعد بيانات الجينات الاُويغورية في الصين.وتدعي الحكومة الصينية انه لا يوجد ما يسمي بمعسكرات أعاده التاهيل في التركستان الشرقية، حيث يشارك الاُويغور في “مراكز التدريب المهني” وان المشاركين “متطوعون”.
مترجم:ابو غفران القاراخان
مصصدر-https://www.voachinese.com/a/Microsofts-AI-research-with-Chinese-military-university-fuels-concerns-20190412/4873232.html?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter
