4577 قصة من الأويغور فى إسطنبول
23 سبتمبر 2020
بواسطة جمعية مساعدة الأويغور
مدير المشروع: عبد الولي أيوب
ترجمة: آزاد أويغور
من ديسمبر 2019 إلى مايو 2020، أجرت جمعية مساعدة الأويغور في النرويج فحصا لضحايا أقارب وأصدقاء الأويغور، بشكل أساسي الذين يعيشون في اسطنبول، تركيا. شارك مجموعة أعضاء ثمانية فريق من تركيا والنرويج في هذا الدراسة الإحصائية، وجميعهم متعلمون ومدربون جامعيون. اثنان منهم من الإناث والستة الباقون من الذكور. الداعم المالي لهذا الاستطلاع هو مؤسسة حقوق الإنسان في مدينة نيويورك بالولايات المتحدة.
في المجموع، أجرى المستطلعون مقابلات مع أكثر من 500 شخص من خلال المحادثات وجهاً لوجه والمكالمات الهاتفية والبريد الإلكتروني، وكان أكثر من 90٪ من المشاركين في الاستطلاع من الأويغور الذين يعيشون في إسطنبول، تركيا، حيث يعيش جزء كبير من الأويغور في الشتات. تم الإبلاغ عن شرح ودلالة هذا التحقيق في بعض وسائل الإعلام الإخبارية الناطقة باللغة الأويغور وقناة Facebook التابعة لجمعية مساعدة الأويغور. تتكون بيانات الدراسة من مستندات إلكترونية وورقية، كما تسجل المستندات الورقية صورة الضحية وتفاصيل أخرى.
من المستند الإلكتروني لجدول إحصائيات Excel ، يمكننا أن نجد أن المناطق الثلاث التي بها أعلى نسبة من الضحايا هي كاشغر (37٪) وهوتان (24٪) وآقسو (21٪). عدد الأويغور في هذه المناطق الثلاث هو الأكبر في مستوى تركستان الشرقية، كما أن نسبة سكان الأويغور في المنطقة المحلية مرتفعة للغاية. بالإضافة إلى ذلك، هناك أكثر من 600 طفل ليس لديهم والديهم، وحوالي 100 من كبار السن الذين تزيد أعمارهم عن 70 عامًا تُترك دون رعاية. كما قام الحزب الشيوعي الصيني بقمع شديد واعتقال بشكل غير قانوني عديدا من المفكرين الأويغور (306) والشخصيات الدينية (251) ورجال الأعمال (841)، إلخ. يمكن أن تكون هذه دليلاً على الاضطهاد وتثبت أكاذيب الحزب الشيوعي الصيني في تعليم الأويغور.
تم اعتقال العديد من الشخصيات الدينية الأويغورية، بما في ذلك نائب رئيس الجمعية الإسلامية لشينجيانغ وإمام مسجد كاشغر عيد كاه عبد القادر ساوت (الذي توفي فى رهن الاحتجاز)، ونائب رئيس الجمعية الإسلامية لأورومتشي عبد الوهاب داملام، ورئيس مجلس إدارة الجمعية الإسلامية لمحافظة آقسو أحمد مت نياز إلخ.
عندما ننظر إلى مكان وجود الطلاب الأويغور الذين تعلموا في الخارج ، فإن معظمهم تم حبسهم في المعسكرات أو احتجازهم دون توجيه اتهامات أو إجراءات قانونية ، وخاصة الطلاب الذين عادوا من دول إسلامية مثل تركيا ومصر والمملكة العربية السعودية. على سبيل المثال، من بين الطلاب الذين عادوا من الدراسة في مصر، وصل عدد الطلاب الموقوفين والمفقودين بشكل مروع إلى 152 ، بمن فيهم عبد الخالق الأويغور، الذي درس في مصر بعد موافقة الحكومة المحلية في تورفان.
كشف تحليل الجدول الإحصائي أن ما يسمى بسجناء الأويغور المحكوم عليهم من مقاطعة إيلي الكازاخية ذاتية الحكم تم تعيينهم وإرسالهم إلى نظام السجون في مقاطعة هيلونغ جيانغ الصينية، بما في ذلك عبد الولي مقييت الذي حُكم عليه بالسجن لمدة 15 عامًا.
يمكننا أيضًا أن نجد أن بعض الطلاب في معسكرات الاعتقال قد ماتوا، وحُكم على بعضهم بالسجن، وأُجبر البعض على العمل القسري بعد نقلهم إلى مقاطعات مختلفة في الصين.
في بعض العائلات ، تم القبض على جميع الأفراد البالغين أو اختفوا، وأُجبر الأطفال على إرسالهم إلى المدارس الداخلية الحكومية، وانهارت العائلات، وكانت هناك أزمة إنسانية خطيرة. من بينهم اثنان من العاملين في جهاز الأمن القومي أيضًا.
تتضمن هذه الوثيقة الإحصائية أيضًا معلومات مثل العنوان ومعلومات الاتصال الخاصة بالشاهد، وقد تم وضع علامة على استعداد الشاهد للإدلاء بشهادته علنًا (على أنه نعم / لا). يُعتقد أن هذا الملف الإحصائي ذو قيمة استثنائية، حيث يمنح الصحفيين والباحثين بمعلومات قيمة للغاية ومفيدة وأدلة موثوقة.
سيتم نشر البيانات للجمهور بعد بعض الأعمال الإضافية. أي من منظمات حقوق الإنسان والباحثين والصحفيين المهتمين بالوصول إلى قاعدة البيانات بمجرد توفرها، يرجى زيارة www.uyghuryar.org
المصدر:
